[Wendy Zhang as Lin Yuan] [Dylan Xiong as Xiao En] [Jianyu Liu as Ma Dengdeng] [Yichang Liu as Peng Yilun] [Ruoyan Xiao as Na Mu] [Chusan as Lin Fang] [Shiya Hong as Zhang Xiaoti] [Haoran Zhang as Zhao Taizu] [Ziyi Fang as Gu Yang] [Zhixiang Sun as Zhou Yang] [Dong Haoran as Joseph Li] [One and Another Him] [Episode 15] [Carelessly, I Lose You] Do I go first? I don’t want to play anymore. This is so dumb No challenge at all Let’s not play U-No anymore Uno! U-No, U-No, U-No. It’s not fun Uno, Uno, Uno, it’s a lot of fun So your English is good It means “one” in Spanish and Italian Oh, I forgot, you are learning French Do you know how to say one in French? Un. Un This card can only be used when it’s the same color as the previous card or it’s also a skip card This card can only be used when it’s the same color as the previous card or it’s also a skip card Pick it up I forgot that you have short arms Okay? Annoying. Not playing It’s only a small joke Also, it’s the truth Bao, please escort this gentleman home The distance is not far. Go Annoying guy. Annoying. Not playing From this day forward, be someone likable – Good morning – Morning Morning. Bye-bye Good morning. Bye-bye Director Good morning M-Morning Bye-bye Why aren’t you playing? I want to let you win You are shaming me like this This is loving you, baby What is the matter? Let me teach you. Here Right Push this square Come here We will play the game together Where are you going? Giving you a curry flavor Does it taste like the flavor from home? This is India’s flavor Xiao En is going to welcome you. Run Hi, Brothers! Hello, everyone. I am the smartest lamb among the seven lambs

This is my first time in group chat Please take care of me Let me tell you a joke Do you know what a knife is that is hidden inside one’s smile? A knife Who will catch that dumb lamb for me? He is a true mental case. Okay? It’s all you people’s fault Considering this is his first group chat, I’ll be a Ninja Turtle Considering this is his first group chat, I’ll be a Ninja Turtle I’m very sad. Who made him crazy? Lin Yuan!! Lin Yuan…!! Lin Yuan…! [Lin Yuan] Little Steamed Bun, do you want to go eat hotpot? Didn’t you ask us to go earlier? I’ll treat you today until you throw up today How about we go eat little steamed buns? Lin Yuan, I’m sleepy Let me sleep for a while Lately, I’m always sleepy You didn’t have that “close” contact with Ma Dengdeng again, did you? When did your last period come? What again? Not even once Little Steamed Bun, I know you’re not in a good mood, but you can’t go without eating Lin Yuan, you’ve become chubby Don’t eat anymore You’re really my close friend When we two have something on our minds, we both go to the extreme One eats like crazy while the other one starves herself I don’t have anything on my mind, okay? I didn’t break up with anyone Don’t bully us foreigners and think that we don’t understand Chinese emotions This is a worldwide problem The whole world uses the language of love What are you saying? Let’s go. Let’s go eat hot pot I’ll look at you eat Lin Yuan, you actually are not in the mood to encourage me. Right? I am You don’t want to admit it I can pretend that I don’t know, but you can’t pretend and think that I don’t know Little Steamed Bun, your Chinese is so good now that I can’t even understand it Do you need me to bring anything back from America? I’ll write it down I don’t need you to Then, do you need me to relay any message to Joseph Li? When do we need your help to relay messages? Indeed. You are still unable to force yourself to become a likable person Thank you. I appreciate your kindness Are you satisfied now? I really want to sleep Eating is also very important I’m very sleepy I just don’t want her to hate it I think it’s enough if she likes it If she doesn’t like it, then you guys go get lost Your clothes are dirty Don’t touch me

Lin Yuan, did you see that? I saw it! The hot pot is in the cafeteria! It’s steamy hot pot Do you see that? The hot pot is waving at us Delicious food is waving at us It’s so delicious That’s hilarious. Tell me again Once upon a time, there was a fat boy Then he fell down the stairs I forgot You saw it? I saw it Lin Yuan, you actually mind it. Right? I don’t mind. What’s there to mind? Does it apply to me? It doesn’t, does it? But I still haven’t told you who it is yet Actually, Gu Yang likes Xiao En. Everyone knows that But she has been too obvious, right? Doesn’t everyone know? Gu Yang doesn’t hinder anyone, either Or what else? Lin Yuan, when Xiao En was teaching you math problems, didn’t you look forward to it just a little bit? Look forward to what? I’d prefer to hide from him You said the answer he gave you was nothing other than a fart Aren’t you uncomfortable? Of course, I’m a little uncomfortable You finally admitted it But Little Steamed Bun, I’m telling you. I’m uncomfortable because I had gone through so much and, finally, I saw him as a friend As a result, all he gave me was a fart; a fart If it were you, would you be happy? But I could never tell that you guys were friends Peng Yilun and you, look more like friends All right. If we’re not friends, then we’re… we’re classmates; a classmate who teaches me advanced math and I teach him driving Afterward, I just got really disappointed with the things he did It’s that simple. I’ll pass by this topic for now Do you… still like him? Then, why did you bring up the breakup? Because of Mai Tian and there is also that Older Sister Moon Because of Mai Tian and there is also that Older Sister Moon There are still a lot, a lot of girls When I forget one, another one walks up And then a third one pops out I don’t know if he does like me when he says he likes me Cry it out Or else, are you going to hold it in until death? Did you know? Just a moment ago, I felt… that I might forever lose Ma Dengdeng Just a moment ago, I felt… that I might forever lose Ma Dengdeng Originally, I was going to use the incident of Mai Tian to teach him some lessons But then he was like that just then and like this now I don’t think he still likes me. I don’t think he still likes me I don’t think he still likes me. I don’t think he still likes me Enough, enough Go ahead and cry. Go ahead and cry Cry it out and don’t hold it in. There is no one here anyway I’m telling you. You guys are just pretending You’re all sick. You’re mentally ill What do you torment yourself for? How can you say that I’m mentally ill? Your words sound like you have never tormented yourself before You will also experience this one day! I passed this level long ago Who saw me when I cried for Zhou Yang?

I’m not talking about Zhou Yang I’m talking about Xiao En Once Xiao En and Gu Yang have a good relationship, you will definitely regret it Lin Yuan, don’t keep using Zhou Yang as an excuse I had never seen you and Zhou Yang together, so I can’t compare it to anything But I’ve seen you and Xiao En You guys have a problem. There is a problem! Big Sis, you have gone crazy, haven’t you? Ma Dengdeng and I are over. We’re doomed Doomed. Doomed. Doomed We’re doomed! We’re doomed! Peng Yilun, do you think that if we go out like this, it would be a little awkward? Peng Yilun, do you think with us going out like this, it would be a little awkward? The information is quite a lot You know, this college is so amazing We must do well on our entrance exams, if we want to continue enjoying this rich life Fighting! About that thing of mine Are you here to scold me? I… I’m not That That math question Forget it. We can talk about it next time Wait a moment I just came back from the supermarket, and these are what’s left I don’t love eating. Take them then T-Thanks. I happen to like eating I know I… I don’t know Good night Good night Yes, yes, yes! Because she likes it, you must keep on being a likable person ♫ Two of him, him, him, a beautiful encounter ♫ ♫ I have no other request, but to let me be able to see through it ♫ ♫ I have no other request, but to let me be able to see through it ♫ ♫ Two of him, him, him, for whom should I stay? ♫ ♫ Please stay behind me to hold my hand ♫ ♫ Please stay behind me to hold my hand ♫ ♫ I don’t know why I’ve been hesitant for so long recently ♫ ♫ I have no courage to speak up the words I want to say all along ♫ ♫ I can’t find the reason that I feel an indescribable loss every day, every night ♫ ♫ I can’t control the longing in my heart toward you ♫ ♫ But you ignore me ♫ ♫ But you distant yourself from me farther and farther away ♫ ♫ And my dream because of you ♫ Ma Dengdeng, Little Steamed Bun said when she goes back to Thailand to attend a wedding, she is also going to ask her parents’ permission to quit studying in China [One gigantic penis] Figure it out yourself Quit joking. What about the house? You are the one who needs to quit joking. She can’t sell the house ♫ Two of him, him, him, a beautiful encounter ♫ ♫ I have no other request, but to let me be able to see through it ♫

♫ I have no other request, but to let me be able to see through it ♫ ♫ Two of him, him, him, for whom should I stay? ♫ Can you guys face each other, yourselves? Don’t keep asking me to pass on the messages What did he say? He said (Lyrics to a song written by Ma Dengdeng) ♫ Is there a possibility for the current us to be a little bit closer? ♫ ♫ You’re my, my, my ♫ ♫ I can’t not love you ♫ ♫ Why can’t you see that I’m by your side? ♫ ♫ You’re my only one ♫ ♫ I still believe, believe that one day, the dream will come true ♫ When are you getting off work? Hey, you two… aren’t they forecasting rain for today? Did you bring an umbrella? – It’s going to rain today? – Yes Waitress, the bill – Hello – Okay Miss, the name on my receipt is wrong [Peng Yilun] This section has been on the test every year Overall, you’ve made progress Make me a cup of coffee with two-thirds milk Haven’t you already drunk three cups? I also want a sandwich with two fried eggs Are you a pig? Hurry up Eat it Isn’t this what you wanted to eat? Don’t make problems I have signed a new contract with your mother. I can cancel it at any time Eat Use milk to replace the caffeine gradually And don’t you hate boiled eggs? These are fried If you don’t take good care of yourself, you’ll turn into an old lady in a few years Don’t look at yourself That lipstick really suits you Hey Hey! Zhang Xiaoti, if you keep scaring me by ignoring me, It doesn’t matter. I’m being twice as careful I won’t lose you this time for sure Wow! My blathering turned out to be true It really is going to rain outside Zhang Xiaoti Zhang Xiaoti! It’s about to rain. I’ve come to take you home to eat dinner You didn’t even eat the sandwich It’s not raining

It’s probably not time yet [CPOP STAR] [Contestant: Ma Dengdeng] Popular folk song. Guitar Whoa! Who said you could sign me up? Who said you could? There are only three months to prepare Who asked you to sign me up for a competition, popular folk song with a guitar accompaniment’? Since I withdrew from school, all of my time has been used up on one thing Dating. And I’ve even failed at that Where am I supposed to get a guitar? Do I have money? When I sing normally, I’m just playing around If I participate in a competition now, am I ready for that? Did you prepare yourself for dating? Just because I didn’t prepare myself, I’ve failed I’m not prepared for a singing competition I can only play a few chords on the guitar Do I need to say more? I can only fail Ma Dengdeng… I’m telling you If you want to succeed in love, then act like a man and bear the responsibility If you want to succeed in love, then act like a man and bear the responsibility Tell yourself that you’re the most reliable. You’re the best Failure isn’t scary But you have to stand up bravely. Do you understand? – Do you understand! – I don’t understand! I’m not the same as you and Na Mu, who always has endless energy You always hurt yourselves with such a strong love Isn’t the way you’re acting right now, great? Why do you stare at me like that? I’m very afraid Practice that guitar, Brother Bye-bye Are you only taking these few pieces? It’ll be enough Are you leaving tomorrow? Both of our flights are tomorrow Bring back some souvenirs for me If I have time, I’ll bring you all some gifts Gu Yang, wait! What’s wrong? It seems that I left both my wallet and passport at home Then call Lin Yuan quickly, so she can bring them to you Beautiful lady, do you need an assistant to help you with your luggage? Hey, beautiful lady, here’s your passport Beautiful lady, you need a strong laborer A laborer with a landing visa

Is my wallet with you as well? Beautiful lady, I’m sorry. There’s no need for your wallet You only need me, your loyal servant I don’t want it now No. Those are not the right words Fine, come with me, come with me I’ve forgotten everything that needs to be forgotten. Now in my heart, there’s only you Dengdeng Prince and Princess? Can we leave now? Let’s go! The days while they’re gone, we can help each other out I can drive you to school and back home Not needed Then, you can drive me instead? – Didn’t you always want to drive? – No need I’m going to the supermarket to buy the groceries for this week If you need anything, I’ll buy them for you as well Not needed Do you know how to say anything else? I didn’t beg you When Ma Dengdeng and Na Mu left, they asked me to take care of you Impossible They’re going to check when they come back Are you the kind of person who can be manipulated by others? Yes What are you trying to do exactly? I am charged with taking care of a young lady whose body isn’t fully grown and whose brain isn’t fully developed I am charged with taking care of a young lady whose body isn’t fully grown and whose brain isn’t fully developed Xiao En! Do you need help? Bring me the superglue that isn’t already used up Do you need help? Bring me some clothes hangers Big Bro, it’s sturdy My refrigerator is broken I need to borrow yours I’ll come and get these later The temporary fix won’t last long. Hurry up and drink them soon

If you want to know the Peltier effect, learn the importance of natural science well A butter stick, toothpaste tube hairclip, a clothes hanger bottle carrier, and a USB mini-refrigerator with spiral wires That makes a total of 30 different things Looks like our Papa Xi won’t have to worry about female university students living on their own (Papa Xi – Nickname of Premier Xi Jinping) Help me! Don’t come over here! There’s a ghost in my house. Can I… I sleep in Ma Dengdeng’s room? You. Call Little Steamed Bun If she agrees, then you can sleep here Okay Then okay, I’m going to bed Why? Do you think it’s appropriate for a single man and a single woman to share the same room? B- But there’s a ghost in my house So, what do you want to do exactly? Did you ever do that math problem? Yes Did you understand it? Nonsense. That diagram was super easy, who wouldn’t understand it? I don’t need you to teach me I understand It seems like you hate me That’s not what I meant You’re acting like it No, you… putting in that diagram, no matter who sees it, she’ll No, you… putting in that diagram, no matter who sees it, she’ll Okay That’s enough Goodbye Xiaoti, look at this bracelet Isn’t it beautiful? Yes Auntie, I can’t accept this Who said I was going to give you this? This was my dowry And it was Lin Fang’s grandmother’s and great-grandmother’s dowry, too It has been passed down for three generations Normally, I should give it to Lin Yuan But that girl is so foolish and clumsy I’m sure that she’ll break it the first day she wears it That’s why I’m officially announcing it now, I’m passing this bracelet… to you When you marry Xiaoti, you can have her wear it yourself Take it This is our way of showing how much we care for you two If you don’t take it, then that means your relationship isn’t stable yet Zhang Xiaoti

About that bracelet, don’t feel any pressure You can leave it here with me I’ve thought it through carefully If we keep going on like this, nothing will work out, either – Yes. Then— – Then, let’s officially start dating What? I said, let’s officially start dating Okay? If nothing goes well, then just rely on a man Zhang Xiaoti, if you keep scaring me by ignoring me, it doesn’t matter. I’m being twice as careful this time I won’t lose you this time for sure We said that we’re both good people Why can’t good people be with other good people? ♪ If there weren’t you, I wouldn’t have a past ♪ ♪ I won’t have— ♪ My English grade this time is quite good Are you done working yet? Did you bring an umbrella? Guess what I made If you guess correctly, then I’ll come and pick you up Okay? Totally, I must aim at it correctly – Aim correctly. Aim correctly – Aim it correctly Aim. The nose. The nose Don’t you think the school is crazy? Isn’t it enough to enroll Xiao En in school to win competitions? They still have to torment us What… are you guys doing? It’s because Xiao En got in here and so our school has gone crazy In order to demonstrate that they can recruit a genius, the standards for advanced math had to be raised for all the rest of us They said they want to showcase our outstanding academic characteristics Your major is unaffected. But for us… it’s misery I’m telling you. At this point, I’d like to take him and execute him on the spot. I’m super mad You… You can’t blame it all on him, either If I don’t blame it on him, then who? Or do you want me to blame it on you? She’s right I remembered something Wait Little Steamed Bun Lin Yuan! My dear, I want to ask you to do something for me My teacher just told me that I have to share today’s report I already wrote it before I left I put it to the side on my computer desk Can you remember to turn it in for me? Okay. But Little Steamed Bun, didn’t you say you’re not going to class anymore? Why do you want to turn in your homework now? Lin Yuan, I’m telling you. Your wedding has to be in Thailand Bikinis are everywhere. It’s so amazing! Okay, okay, okay. Have fun, Ma Dengdeng Bye-bye Lin Yuan, I can’t like you Who is he? Who is he exactly? He isn’t me, right? I saw a man’s face that I’ve never seen before

What did the man look like? So, the other consciousness is really not my physical self So, from now on, if Xiao En comes to find you again, you can’t guide him into liking Lin Yuan Before the whole incident is fully understood, all the more you can’t tell him of my existence either Don’t panic. We’ll go slowly We’ll figure it out, bit by bit. Okay? We’re finally home No. You have to explain to me today Do you pick me or him? Isn’t he just your childhood sweetheart? Why did your mom say he was your future husband? Explain, explain! Is he more important, or am I more important? What are you saying? Move You have a Thai guy on the side which gives you total confidence, right? Do you pick me or Ping Pong? Stop kidding around Also, his name is “Pong.” Not Ping Pong! It is Ping Pong A third wheel. Stinking third wheel. Can you believe this? I press this and “bam,” I’ll have him blown up in Thailand! Little Steamed Bun, Little Steamed Bun. You’re so dead! My phone has all the evidence I will always keep it, always keeping it! Are you sure you want to always… keep it?! Are you sure you want to always… keep it?! You have a male mistress! And you knock me down?! And you knock me down?! Fine Lin Yuan, Little Steamed Bun is hiding a childhood sweetheart! She even pushed me down! This is too treacherous! Don’t act like a zombie. Didn’t you hear what I just said or not? You’re also growing succulent plants Are you crazy? Why does everyone plant these? Did you understand what it means before you planted this? Do you know what that pot is called? Do you know what it means? Do you know? If I knew, then I would grow some, too I’m sorry for calling you here again After you met me last time, I didn’t tell Lin Yuan about Zhou Yang’s memory transplant After you met me last time, I didn’t tell Lin Yuan about Zhou Yang’s memory transplant Don’t tell me that you took action on your own and went to see my younger sister I didn’t do that But today, I wanted to confess something to you What I lost due to my careless action wasn’t just one camera What I lost due to my careless action wasn’t just one camera Timing and Subtitles brought to you by 1+1 Team @ Viki “My Special” by UNIQ ♫ What kind of speed do I need to catch up with my dream after all ♫ ♫ Hide my secrets in splendid fireworks ♫ ♫ A brand new day has arrived again ♫ ♫ Yet I still stay at the same spot ♫ ♫ I tell myself not to fear as long as we can be together ♫ ♫ In the daytime, the night time, or the sleepless early morning, ♫ ♫ My mind is full of the pictures of you alone or me being with you ♫